Zur Wiedergabe islamischer Fachtermini im „Duden Deutsches Universalwörterbuch" - Softcover
Reseña del editor
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: ausgezeichnet, Al-Azhar Universität Kairo (Sprachen- und Übersetzungsfakultät), Sprache: Deutsch, Abstract: Es geht hier hauptsächlich um die Problematik der Wiedergabe islamischer Fachtermini im ,,Duden Deutsches Universalwörterbuch", die Ursachen der Entlehnung islamischer Fachtermini in deutschen Lexika sowie die Untersuchung einzelner Termini im Duden mit dem Vergleich beider Bedeutungen, der arabischen und der deutschen. Es gehört nicht zu meiner Aufgabe, die Wiedergabe islamischer Fachtermini zu beurteilen. Das Ziel dieser Studie liegt darin, islamische Fachtermini im "Duden Deutsches Universalwörterbuch" zu untersuchen sowie den kulturellen und sprachlichen Unterschied zwischen beiden Termini vorzustellen. Die Studie versucht die folgenden Punkte zum Ausdruck zu bringen. Wann und wie entstand der Begriff "islamische Termini" in der arabischen Sprache? Die Klassifizierung der islamischen Termini in der arabischen Sprache. Was hat dazu geführt, dass islamische Fachtermini in die deutschen einsprachigen Bedeutungswörterbücher aufgenommen werden, obwohl sie Fachlexika sind? Was sind Schwierigkeiten in der Wiedergabe islamischer Fachtermini? Inwieweit sind islamische Termini präzise und deutlich wiedergegeben? Wie kann man Schwierigkeiten beseitigen, die zum Missverständnis oder zu Fehlern bei der Wiedergabe führen?
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagGRIN Verlag
- Erscheinungsdatum2015
- ISBN 10 3656957142
- ISBN 13 9783656957140
- EinbandTapa blanda
- SpracheDeutsch
- Auflage1
- Anzahl der Seiten164
EUR 149,67
EUR 29,30 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versandziele, Kosten & DauerNeu kaufen
Diesen Artikel anzeigen
EUR 52,95
EUR 23,00 für den Versand von Deutschland nach USA
Versandziele, Kosten & DauerSuchergebnisse für Zur Wiedergabe islamischer Fachtermini im „Duden...
Foto des Verkäufers
Zur Wiedergabe islamischer Fachtermini im ¿Duden Deutsches Universalwörterbuch¿
Print-on-DemandAnbieter: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: ausgezeichnet, Al-Azhar Universität Kairo (Sprachen- und Übersetzungsfakultät), Sprache: Deutsch, Abstract: Es geht hier hauptsächlich um die Problematik der Wiedergabe islamischer Fachtermini im ,Duden Deutsches Universalwörterbuch', die Ursachen der Entlehnung islamischer Fachtermini in deutschen Lexika sowie die Untersuchung einzelner Termini im Duden mit dem Vergleich beider Bedeutungen, der arabischen und der deutschen. Es gehört nicht zu meiner Aufgabe, die Wiedergabe islamischer Fachtermini zu beurteilen. Das Ziel dieser Studie liegt darin, islamische Fachtermini im 'Duden Deutsches Universalwörterbuch' zu untersuchen sowie den kulturellen und sprachlichen Unterschied zwischen beiden Termini vorzustellen. Die Studie versucht die folgenden Punkte zum Ausdruck zu bringen. Wann und wie entstand der Begriff 'islamische Termini' in der arabischen Sprache Die Klassifizierung der islamischen Termini in der arabischen Sprache. Was hat dazu geführt, dass islamische Fachtermini in die deutschen einsprachigen Bedeutungswörterbücher aufgenommen werden, obwohl sie Fachlexika sind Was sind Schwierigkeiten in der Wiedergabe islamischer Fachtermini Inwieweit sind islamische Termini präzise und deutlich wiedergegeben Wie kann man Schwierigkeiten beseitigen, die zum Missverständnis oder zu Fehlern bei der Wiedergabe führen 164 pp. Deutsch. Bestandsnummer des Verkäufers 9783656957140
Anzahl: 2 verfügbar
Foto des Verkäufers
Zur Wiedergabe islamischer Fachtermini im ¿Duden Deutsches Universalwörterbuch¿
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: ausgezeichnet, Al-Azhar Universität Kairo (Sprachen- und Übersetzungsfakultät), Sprache: Deutsch, Abstract: Es geht hier hauptsächlich um die Problematik der Wiedergabe islamischer Fachtermini im ,Duden Deutsches Universalwörterbuch', die Ursachen der Entlehnung islamischer Fachtermini in deutschen Lexika sowie die Untersuchung einzelner Termini im Duden mit dem Vergleich beider Bedeutungen, der arabischen und der deutschen. Es gehört nicht zu meiner Aufgabe, die Wiedergabe islamischer Fachtermini zu beurteilen. Das Ziel dieser Studie liegt darin, islamische Fachtermini im 'Duden Deutsches Universalwörterbuch' zu untersuchen sowie den kulturellen und sprachlichen Unterschied zwischen beiden Termini vorzustellen. Die Studie versucht die folgenden Punkte zum Ausdruck zu bringen. Wann und wie entstand der Begriff 'islamische Termini' in der arabischen Sprache Die Klassifizierung der islamischen Termini in der arabischen Sprache. Was hat dazu geführt, dass islamische Fachtermini in die deutschen einsprachigen Bedeutungswörterbücher aufgenommen werden, obwohl sie Fachlexika sind Was sind Schwierigkeiten in der Wiedergabe islamischer Fachtermini Inwieweit sind islamische Termini präzise und deutlich wiedergegeben Wie kann man Schwierigkeiten beseitigen, die zum Missverständnis oder zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Bestandsnummer des Verkäufers 9783656957140
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Zur Wiedergabe islamischer Fachtermini im "Duden Deutsches Universalwörterbuch" (German Edition)
Anbieter: California Books, Miami, FL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers I-9783656957140
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Foto des Verkäufers
Zur Wiedergabe islamischer Fachtermini im "Duden Deutsches Universalwörterbuch"
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. Zur Wiedergabe islamischer Fachtermini im "Duden Deutsches Universalwörterbuch" | Mohammed Saif | Taschenbuch | 164 S. | Deutsch | 2015 | GRIN Verlag | EAN 9783656957140 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu. Bestandsnummer des Verkäufers 104700207
Anzahl: 5 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Zur Wiedergabe islamischer Fachtermini im "Duden Deutsches Universalw rterbuch (German Edition)
Anbieter: Mispah books, Redhill, SURRE, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
paperback. Zustand: Like New. Like New. book. Bestandsnummer des Verkäufers ERICA82336569571426
Anzahl: 1 verfügbar