Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Sunulan bu sozluk calismasi daha once hazirlanip yayinlanmis olan etimolojik ve ornekli Osmanli Turkcesi sozluklerinin ucuncu taslagidir. Onceki Osmanli Turkce sozluklerinden farkli olarak bu calismada, on dorduncu yuzyildan itibaren yapilan tarama calismalari ile ana madde ve ara madde sayilari ile ornek cumlelerin sayilari arttirilmis, bazen bir maddede, kelimenin veya kelime grubunun onemine gore birden cok ornek verilmistir. Kelimelerin etimolojik yapisi formuller halinde verilmis, tam olarak yapisi cozulemeyen kelimelere teklif halinde de olsa acilim getirilmeye calisilmistir; kimi kelimelerin etimolojik yapisinin cozumu ise tartismaya acilmistir. Bu calismada Fars edebiyatinin onemi goz onunde bulundurularak mukayeseli sozluk denemesi yapilmaya calisilmis, bazi maddelerde Turk edebiyatindan ornekler verilirken, ayni kelimenin veya kelime grubunun Fars edebiyatinda kullanilis sekillerinden de ornekler sunularak sozluk kullanicisina karsilastirma yapma imkâni verilmistir.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
HAZIRLANIYOR
Sunulan bu sözlük çalışması daha önce hazırlanıp yayınlanmış olan etimolojik ve örnekli Osmanlı Türkçesi sözlüklerinin üçüncü taslağıdır. Önceki Osmanlı Türkçe sözlüklerinden farklı olarak bu çalışmada, on dördüncü yüzyıldan itibaren yapılan tarama çalışmaları ile ana madde ve ara madde sayıları ile örnek cümlelerin sayıları arttırılmış, bazen bir maddede, kelimenin veya kelime grubunun önemine göre birden çok örnek verilmiştir.
Kelimelerin etimolojik yapısı formüller halinde verilmiş, tam olarak yapısı çözülemeyen kelimelere teklif halinde de olsa açılım getirilmeye çalışılmıştır; kimi kelimelerin etimolojik yapısının çözümü ise tartışmaya açılmıştır.
Bu çalışmada Fars edebiyatının önemi göz önünde bulundurularak mukayeseli sözlük denemesi yapılmaya çalışılmış, bazı maddelerde Türk edebiyatından örnekler verilirken, aynı kelimenin veya kelime grubunun Fars edebiyatında kullanılış şekillerinden de örnekler sunularak sözlük kullanıcısına karşılaştırma yapma imkanı verilmiştir.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
(Keine Angebote verfügbar)
Buch Finden: Kaufgesuch aufgebenSie finden Ihr gewünschtes Buch nicht? Wir suchen weiter für Sie. Sobald einer unserer Buchverkäufer das Buch bei AbeBooks anbietet, werden wir Sie informieren!
Kaufgesuch aufgeben