Vis ile Ramin - Softcover
Reseña del editor
Neredeyse bin yıllık bir Doğu klasiği.
Dokuz bin beyitlik Vis u Ramin mesnevisi on birinci yüzyılda yaşayan Fahreddin Es'ad-i Gorgani tarafından Pehlevice'den Farsça'ya çevrilmiş manzum bir aşk hikayesidir. Ayrıca İran edebiyatının
aşk konulu, hemde mutlu sonla biten, ilk hikayesi olma özelliğini taşır.
Öykünün ya da manzum romanın milattan önce birinci yüzyıla,
Eşkaniler dönemine ait olduğu sanılıyor. Bazı araştırmacılara göre milattan sonra ikinci yüzyılın başlarında yazılmıştır.
Modern İran hikayeciliğinin kurucusu, araştırmacı yazar
Sadık Hidayet bu kitap hakkında şöyle diyor:
Vis u Ramin'i diğer hikayelerden ayıran özellik işlendiği konudur.
Genellikle eski aşk hikayelerinde kahramanlar tarihi şahsiyetlerden ve masallardan destek alırken ve hikayeci onların
hayatlarının ayrıntılarından okur için ahlak, yiğitlik,
hoşgörü gibi dersler çıkartırken, Vis u Ramin hikayesinde
konu son derece cesurca seçilmiştir.
Bu nedenle kahramanların hayali olması kuvvetle muhtemeldir;
ne masalla, ne tarihle örtüşür.
Ayrıca Vis ile Ramin'in, Batı edebiyatında ilk kez 1210, ikinci kez 1300 civarında İngilizce nazmedilen Tristan ve İsolde adlı Kelt kökenli hikaye ile çarpıcı konu benzerliği, "Karşılaştırmalı Edebiyat" meraklılarının hayli ilgisini çekecek bir başka konudur.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagAyrıntı Yayınları
- Erscheinungsdatum2013
- ISBN 10 9755397868
- ISBN 13 9789755397863
- EinbandTapa blanda
- SpracheTürkisch
- Anzahl der Seiten340
Neu kaufen
Diesen Artikel anzeigen
EUR 18,99
EUR 18,00 für den Versand von Türkei nach USA
Versandziele, Kosten & DauerSuchergebnisse für Vis ile Ramin
Beispielbild für diese ISBN
Vîs ile Râmîn. Translated from Persian into Turkish by Prof. Dr. Mehmet Kanar.
Anbieter: Khalkedon Rare Books ABA, ILAB, IOBA, ESA, Istanbul, Türkei
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Hardcover. Zustand: New. Original bdg. HC. Large roy. 8vo. (25 x 17,5 cm). In Turkish. 340, [14] p. Vîs ile Râmîn. Translated from Persian into Turkish by Prof. Dr. Mehmet Kanar. Fakhruddin As'ad Gurgani, also spelled as Fakhraddin Asaad Gorgani was an 11th-century Persian poet. He versified the story of Vis and Ramin, a story from the Arsacid (Parthian) period. The Iranian scholar Abdolhossein Zarrinkoub, however, disagrees with this view, and concludes that the story has its origins in the 5th-century Sasanian era. Besides Vis and Ramin, he composed other forms of poetry. For example, some of his quatrains are recorded in the Nozhat al-Majales. A native of Gorgan, Gurgani accompanied the Seljuq ruler Tughril during his campaigns in Iran. When Tughril seized the major Iranian city of Isfahan from the Kakuyids in 1051, he appointed a certain Amid Abu'l-Fath Muzaffar as its governor. Gurgani thereafter settled in Isfahan, where he established good relations with its governor, who took him under his protection. PERSIAN LITERATURE Poetry 11th Century. 340 p. Bestandsnummer des Verkäufers 032297
Anzahl: 1 verfügbar