Reseña del editor:
"Przygody Hucka Finna... z angielskim!" to najnowsza ksiazka z serii podreczników opartych na bestsellerach literatury swiatowej.
500 stron swietnego materialu do nauki jezyka angielskiego na poziomie srednio zaawansowanym i zaawansowanym. Absolutna klasyka literatury w formie podrecznika do samodzielnej nauki. Z ta ksiazka nauka nie jest nudna!
Slynna powiesc Marka Twaina "Adventures of Huckleberry Finn" nalezy do klasyki literatury. Czesto uwaza sie ja za przyklad tzw. "Great American Novel", czyli ksiazki najwierniej oddajacej realia zycia panujace w opisywanych czasach.
Jest to utwór okreslany jako "pierwsza wielka powiesc amerykanska", zas jej autor Mark Twain zostal przez Williama Faulknera ochrzczony "ojcem literatury amerykanskiej".
"Przygody Hucka Finna" stanowia swietna podstawe lub uzupelnienie do nauki jezyka angielskiego ze wzgledu na swoje wartosci literackie i jezykowe. Powiesc napisana jest bogatym i zadziwiajaco nowoczesnym jezykiem.
W odróznieniu od tradycyjnych podreczników, nauka oparta na ksiazce mistrza pióra daje czytelnikowi bezposredni kontakt z naturalnym jezykiem. Co wiecej, wciagajaca tresc powiesci sprawia, ze kazda lekcja jest nowa przygoda i czysta przyjemnoscia.
Podrecznik oparty na powiesci Marka Twaina zostal przygotowany dla uczniów i studentów jezyka angielskiego na poziomie srednio zaawansowanym i zaawansowanym (FCE, CAE, CPE, TOEFL). Ksiazka moze byc stosowana jako podstawa nauki jezyka na tych poziomach, ale przede wszystkim jako lektura dodatkowa poszerzajaca wiedze jezykowa oraz rozwijajaca konkretne sprawnosci jezykowe. W odróznieniu od typowej nauki jezyka, nauka jezyka oparta na czytaniu powiesci nie jest pustym zapamietywaniem slów i wyrazen, ale skuteczna metoda powtarzania slownictwa oraz struktur gramatycznych w kontekscie, a juz samo czytanie na glos to swietna metoda cwiczenia wymowy.
Podstawowe zalety "Przygód Huckleberry'ego Finna... z angielskim!" to:
- polaczenie pozytecznego z przyjemnym, czyli nauka jezyka angielskiego przy okazji czytania swietnej ksiazki,
- przedstawienie zagadnien gramatycznych, które sprawiaja uczacym sie jezyka angielskiego najwieksze klopoty (róznice znaczeniowe, niuanse gramatyczne, pulapki jezykowe itp.), nie ma tutaj standardowych regulek, które mozna znalezc w wielu ksiazkach do gramatyki, tylko konkretne odpowiedzi na najbardziej nurtujace pytania dotyczace gramatyki jezyka angielskiego,
- poznawanie i utrwalanie nowych slów poprzez czytanie i operowanie slownictwem z tekstu w cwiczeniach (bezposrednio pod kazdym rozdzialem),
- obszerny zbiór cwiczen oraz klucze do cwiczen, czyli mozliwosc samodzielnej nauki,
- slowniczki z tlumaczeniem wybranego slownictwa bezposrednio przy kazdym rozdziale, co daje czytelnikowi mozliwosc sledzenia fabuly ksiazki bez notorycznego zagladania do slownika,
- zagadnienia kulturowe, których znajomosc przyczyni sie do lepszego zrozumienia utworu Twaina oraz do poglebienia wiedzy na temat Stanów Zjednoczonych,
- ksiazka jest równiez doskonala pomoca dla nauczycieli, którzy poszukuja interesujacych materialów na lekcje.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
